Refine the VTT entries for virtual bases to refer to the complete
object's vtable instead of constructor vtables.

Refine the AddressPoint calculations for VTT entries for virtual bases.

llvm-svn: 87021