New CallInst interface to address GLIBCXX_DEBUG errors caused by
indexing an empty std::vector.

Updates to all clients.

llvm-svn: 40660