Decorate the two test cases in TestReturnValue.py as i386 only expectedFailure, aka @expectedFailurei386.

llvm-svn: 147177