Store compile unit corresponding to each chain of inlined debug info entries. No functionality change.

llvm-svn: 187792