The reasom of the crash is because of a missing entry in the argument table corresponding to eArgTypeUnsignedInteger.
Add such entry and modify the call site of the crash to go through a fail-fast API to retrieve the argument table.

Add a regression test to TestHelp.py.

llvm-svn: 135206