Step towards implementation of pass manager with doInitialization and doFinalization per module detangled from runOn?? calls, still has temporary code not to break ASAN to be removed when that pass conforms to the proposed model

Patch by Pedro Artigas, with feedback from by Chandler Carruth.

llvm-svn: 168635