[AVX] Clean up the code to configure target lowering for AVX.  Specify
how to lower more/new operations.  This is a prerequisite for adding
additional AVX lowering.

llvm-svn: 124447