Add an analyzePhysReg() function to MachineOperandIteratorBase that analyses an instruction's use of a physical register, analogous to analyzeVirtReg.

Rename RegInfo to VirtRegInfo so as not to be confused with the new PhysRegInfo.

llvm-svn: 163694