When building constant structs, check if the resulting LLVM struct will be bigger than the record layout size and use a packed struct if that's the case. Fixes PR5108.

llvm-svn: 83230