MERGE_VALUES node with only one operand, so get
rid of special code that only existed to handle
that possibility.

llvm-svn: 60349