factor the differences that were hiding in one of them into its other
caller, the SRL handling code. No change in behavior.

llvm-svn: 147940