This function verifies the consistency of cached data in the
MachineTraceMetrics analysis.

llvm-svn: 160976