[Sanitizer] Use DEFINE_REAL macro in TSan runtime to call libc implementations of functions. Move strchr to sanitizer_libc.

llvm-svn: 158517