instead of as a stem+idx pair, simplify the "is a new 
location" check to use symbol comparison.

llvm-svn: 98432