Yet another case where the spiller marked two uses of the same register on the same instruction as kill. This fixes PR3706.

llvm-svn: 66428