Re-enable branchfolding common code hoisting optimization. Fixed a liveness test bug and also taught it to update liveins.

llvm-svn: 131241