Reduce heap trashing due to std::string construction / concatenation via caching of section flags string representations

llvm-svn: 54842