Change pretty-printing API for SymExprs and MemRegions to use a naming convention and style similar to other elements in Clang.

llvm-svn: 75548