Tail duplication should zap a copy it inserted for SSA update if the copy is the only use of its source.

llvm-svn: 91390