Return UnknownVal in RegionStoreManager::getSizeInElements() for unsupported regions.  This silences a warning when compiling Release-Asserts builds.

llvm-svn: 61818