Refactor the Graph writing code to use a common implementation which is
now in lib/Support/GraphWriter.cpp. This completes the PR.

Patch by Anton Korobeynikov. Thanks, Anton!

llvm-svn: 28925