On Cygwin/MingW, add SharedLibDir and LLVMToolDir to the library search path, since shared libraries are placed in 'bin'. (static libraries are still in 'lib').

llvm-svn: 150876