Increase the static sizes of some SmallSets. finalizeBundle() is very frequently called for some backends, and growing into an std::set is overkill for these numbers.

llvm-svn: 164044