[Sanitizer]: Introduce a common internal printf function. For now, also use tool-specific wrappers TsanPrintf (its output is controlled by TSan flags) and AsanPrintf (which copies its results to the ASan-private buffer). Supported formats: %[z]{d,u,x}, %s, %p. Re-write all format strings in TSan according to this format (this should have no effect on 64-bit platforms).

llvm-svn: 158065