DebugInfo: Make test (introduced in r202769) resilient to platforms that default to -fstandalone-debug

llvm-svn: 202780