Factor the member access specifier setting code into its own function. No intended functionality change.

llvm-svn: 67725