Added a virtual destructor to ClangUtilityFunction with a body to it cleans
itself up.

Moved our SharingPtr into the lldb_private namespace to keep it easy to make
an exports file that exports only what is needed ("lldb::*").

llvm-svn: 114771