Teach IsTailPaddedMemberArray() (used by -Warray-bounds) that a FieldDecl may have a Typedef type, and not always a ConstantArrayType.

Fixes <rdar://problem/11387038>.

llvm-svn: 156464