incidentally making the case where the memop is a
pointer deref work.  Fix cmp-and-swap regression.

llvm-svn: 57027