Set the correct vtable pointers _before_ generating code for any member initializers. Fixes about ~2000 clang/LLVM tests in the clang-on-clang build.

llvm-svn: 95116