put the public function createReaderPECOFF() in the lld namespace and everything else in is own namespace

llvm-svn: 158135