When the allocator rewrite a spill register with new virtual register, it replaces other operands of the same register. Watch out for situations where
only some of the operands are sub-register uses.

llvm-svn: 43776