Make ReplaceATOMIC_BINARY_64 a static function. Use a nested switch to reduce to only a single call to it thus allowing it to be inlined by the compiler.

llvm-svn: 162088