Fix an oops in x86 sibcall optimization. If the ByVal callee argument is itself passed as a pointer, then it's obviously not safe to do a tail call.

llvm-svn: 97797