Type*'s can change as types are refined, so we can't use them as a stable key in
the map.  Decls don't change, so use them instead.

This patch was written by Anders, but he's too shy to commit it himself :)

llvm-svn: 46743