need template instantiation logic. Remove one FIXME by instantiating
the callee in a non-type-dependent CXXOperatorCallExpr.

llvm-svn: 72145