Upgrade syntax of tests using volatile instructions to use 'load volatile' instead of 'volatile load', which is archaic.

llvm-svn: 145171