Better error message for invalid argument to --category - silenced the printout of the raw args when not in verbose mode

llvm-svn: 166514