Fix a simple error in renumbering kill markaers, that took an inordinant amount of time to track down.

llvm-svn: 56889