DebugInfo: GDBIndexEntry*String conversion functions now return const char* for easy llvm::formating

This was previously invoking UB by passing a user-defined type to
format. Thanks to Jordan Rose for pointing this out.

llvm-svn: 191060