Correlate stubs with functions in JIT: when emitting a stub, the JIT tells the memory manager which function
the stub will resolve.

llvm-svn: 49814