Automatically enabling the Cocoa formatter categories for command-line LLDB. Previously, the categories were filled in but disabled by default. Tweaking test cases appropriately to keep working and do the right thing

llvm-svn: 155605