[asan/tsan] do not use __WORDSIZE macro, as it is glibc-private thing. Instead, define our own SANITIZER_WORDSIZE

llvm-svn: 168424