Fix support for inline asm input / output operand tying when operand spans across multiple registers (e.g. two i64 operands in 32-bit mode).

llvm-svn: 74053