Thread safety: refactoring various out of scope warnings to use the same inteface. This eliminates a lot of unnecessary duplicated code.

llvm-svn: 139801