[analyzer] Move RetainReleaseChecker to the Checkers library and rename it to RetainCountChecker...and clean up the file while I'm at it.

llvm-svn: 139002