Fixes and cleanups pointed out by Chris.  In general, be careful to handle 0 results from ComputeValueKnownInPredecessors
(indicating undef), and re-use existing constant folding APIs.

llvm-svn: 112539