Also, add an -ast-from-source option to index-test which allows index-test to
run on source files directly.

llvm-svn: 90223