Even though InsertAtEndOfBasicBlock is an ugly hack it still deserves a proper name. Rename it to EmitInstrWithCustomInserter since it does not necessarily insert
instruction at the end.

llvm-svn: 46562