[Sanitizer] add sanitizer_posix.cc. Move more various functions into sanitizer_libc: sscanf, munmap, memchr

llvm-svn: 157994